메뉴
닫기

저기요, 시내로 가는 공항버스 있나요?

【뉴스라이트】 

"すみません、

市内(しない)へ行(い)く

空港(くうこう)バスってありますか。"

[스미마셍,

시나이에 이꾸

쿠우~꼬오~바슷떼 아리마스까?]

저기요, 시내로 가는

공항버스 있나요?

 

 

”はい、あちらで

チケットを買(か)ってから

ご利用(ごりよう)いただけます。”

[하이, 아찌라데

치켓또오 캇떼까라

고리요오~ 이따다께마스.]

네, 저쪽에서 티켓을 사시면

타실 수 있어요.

 

 

 

조용은 기자의 전체기사 보기

저작권자 © 뉴스라이트 무단전재 및 재배포 금지

경기소식

더보기

검색어 NOW

더보기
<후속> 수원광교 출몰 사슴 소동, 4일 만에 생포
【뉴스라이트 = 조용은 기자】 수원 광교 일대에서 시민 2명을 뿔로 들이받아 다치게 한 '거대 뿔 사슴'이 출몰 나흘 만인 9일 포획됐다. 수원시에 따르면 전문 구조단은 지난 8일 오후 10시부터 잠복하며 사슴이 나타나기를 기다리다 9일 오전 9시 경 장안구 하광교동의 한 식당 인근에서 사슴을 마취총으로 생포했다. 이 사슴은 지난 6일 오전 1시쯤 영통구 광교호수공원에서 30대 A씨를 뿔로 들이받았다. 이로 인해 A 씨는 좌측 복부와 우측 사타구니 등을 다쳤다. 같은 날 오전 5시20분쯤에는 장안구 광교저수지 산책로에서 60대 B 씨가 사슴뿔에 다리를 다쳤다. 이에 수원시는 경찰과 소방 등이 참여한 종합상황반을 꾸려 사슴 포획과 사고 예방을 위한 활동을 벌여왔다. 수원시는 사슴을 인근 사슴 농장에 임시 보관한 뒤 소유자가 나타나지 않을 경우 유기동물 입양절차를 밟을 예정이다. 현재 야생사슴은 멸종 상태로, 시는 이 사슴이 유기된 사육사슴인 것으로 추정하고 있다. 광교 주변에 위치한 사슴농장은 수원시 오목천동과 남수동에 1곳 씩, 용인시 1곳, 의왕시 1곳이 있다.

중년·신중년뉴스

수원 팔달구 치매안심센터, 치매·홀몸 어르신 대상 가스타이머 콕(차단기) 설치
【뉴스라이트 = 조용은 기자】 수원시 팔달구치매안심센터가 11월 30일까지 팔달구 치매·홀몸 어르신 30가구를 대상으로 노후 가스 밸브·호스를 무상으로 교체하고, 가스타이머 콕(차단기)을 설치해 준다. 삼천리 도시가스가 후원한 이번 무상 교체는 치매·홀몸 어르신의 가정 화재 사고를 예방하기 위해 진행했다. 가스타이머 콕은 설정한 시간이 지나면 자동으로 가스 밸브가 차단되는 장치로 부주의로 발생하는 화재 사고를 예방할 수 있다. 팔달구 치매안심센터는 설치 후 대상자에게 전화를 걸어 장치 이상 유무를 확인하고, 만족도 조사를 할 계획이다. 수원시 관계자는 “가스차단기 설치로 치매환자 가정의 가스 장치 취급 부주의로 인한 화재를 예방할 수 있을 것”이라며 “치매환자 가정이 안전하게 생활할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하겠다”고 말했다.

포토갤러리

더보기