【뉴스라이트】
”この温泉(おんせん)は女風呂(おんなぶろ)と
男風呂(おとこぶろ)の場所(ばしょ)が
換(か)わるんですね。”
[코노 온셍와 온나부로또 오또꼬부로노
바쇼가 카와룬 데스네.]
이 온천은 여탕이랑 남탕 자리가
바뀌더라구요.
”はい。午後(ごご)10時(じゅうじ)から
チェンジしますので、必(かなら)ず
暖簾(のれん)を確認(かくにん)してから
お入(はい)りください。”
[하이. 고고 쥬우~지까라
첸지 시마스노데 카나라즈 노렝오
카끄닝 시떼까라 오하이리 쿠다사이.]
네. 오후 10시부터 바뀌니까 반드시
입구(칸막이 천)를 확인하신 후 들어가세요.