【뉴스라이트】 

”さほど高(たか)くない

温泉(おんせん)旅館(りょかん)、

ご存知(ぞんじ)ですか。”

[사호도 타까꾸나이

온센료캉 고존지 데스까?]

그다지 비싸지 않은

(전통)온천호텔 아세요?

”なら、民宿(みんしゅく)はいかが？

なかなか趣(おもむき)があって、

いいかも。”

[나라, 민슈꾸와 이깡아?

나까나까 오모무끼가 앗떼, 이이까모.]

차라리 민박은 어때?

꽤 운치 있을텐데...